Magistrades saltando del barco

Por Tincho Lehmann (@tincholehmann)

En abril del 2023 en la ciudad de Rafaela, Santa Fe, un tribunal compuesto por tres jueces justificaba elegantemente que un colega suyo escribiera sus fallos en "lenguaje inclusivo". De esta manera, junto a otros argumentos rechazó la recusación que la defensa había realizado por considerar que el magistrado presentaba un marcado sesgo ideológico. "Entre fantasmas no se van a pisar la sábana", se escuchaba decir en los pasillos de los Tribunales.

Para fundamentar la decisión dijeron que aquello de andar hablando con la "e", la "x" o el "@", era algo que se usaba en organismos oficiales y que se trataba de un debate vigente. Acá pueden ver el extracto del fallo donde se expresa: "...el uso del denominado lenguaje inclusivo (...) viene siendo materia de discusión actual en cuanto a la conveniencia o no de su adopción (...) existiendo organismos oficiales y universidades que lo han implementado (Ej: Banco Central, AySA, UTN...)"

Casi un año después el Poder Ejecutivo Nacional acaba de prohibir uso de este "lenguaje inclusivo" en organismos oficiales de toda la administración federal. Esto demuestra una vez más que más allá de la división de poderes propia de una república, es innegable que la influencia de la política es transversal a todo el ámbito gubernamental. Me pregunto qué pasaría hoy si estos jueces tuvieran que volver a resolver la misma cuestión. 

En aquella oportunidad el tribunal compuesto por los Dres. Sergio Alvira, Cristian Fiz y Enrique Alvarez dio la sorpresa de no fallar por unanimidad, sino que el último se abstuvo de adherir a lo resuelto. Tal vez el Dr. Alvarez ya presentía que los vientos políticos comenzaban a soplar en otra dirección y que su firma avalando la aberración del "lenguaje inclusivo" lo dejaría en evidencia varios meses después. 

Esto podría ser un adelanto de lo que tal vez veamos a partir de ahora: cómo varios jueces empiezan a saltar del barco del género hacia las aguas del sentido común donde sin dudas serán bien recibidos en otras embarcaciones que naveguen hacia la sensatez judicial.